Mohamed Fall Oumeir, directeur de publication du journal mauritanien «La Tribune»

Christophe Boisbouvier

« Le gouvernement a promis l'arabisation de l'administration, sans laquelle l'indépendance culturelle du pays ne serait pas complète, selon lui. Dans l'histoire de la Mauritanie, les dissensions ethniques nées de la question de l'arabisation s'amplifient dans les milieux scolaires... On assiste à une instrumentalisation par des groupuscules politiques très présents. Il faut que le gouvernement fasse ses choix. Il existe un déficit de débat. »

Quelle est la place respective de l'arabe et du français dans les écoles et les facultés de Mauritanie ? La question est ultra-sensible. La preuve : les manifestations qui se multiplient à l'Université de Nouakchott.